Rekopis Znaleziony w Saragossie
“Simultaneously erotic, horrific and funny… This is one mother of a film.”–David Lynch on The Saragossa Manuscript
DIRECTED BY: Wojciech Has
FEATURING: Zbigniew Cybulski
PLOT: During a battle in Saragossa during the Napoleonic Wars, a soldier wanders into a house and discovers a large book which enthralls him (and his captor). In it, he reads the story of the Walloon captain Alfons Van Worden, who meets, and is seduced by, two princesses while sleeping at a haunted inn, only to wake up under a gallows between two hanged men. Van Worden’s further adventures include meeting a hermit, a cabalist, a gypsy leader, and other colorful characters, each of whom have tales to tell—often leading to stories inside of stories.
- The Saragossa Manuscript is a mostly faithful, if necessarily abridged, adaptation of Jan Potocki’s massive 19th-century novel “The Manuscript Found in Saragossa” (occasionally translated as “The Saragossa Manuscript: A Collection of Weird Tales”). Potcoki was a fascinating character, worthy of his own novel. A Count, adventurer (he was the first Pole to fly in a hot air balloon) and polymath, he published The Manuscript Found in Saragossa in fragments during his life. Legends revolve around his spectacular 1815 suicide: he shot himself with a silver bullet he made himself, and which he had blessed by his castle chaplain beforehand.
- Noted fans of the film include Luis Buñuel and David Lynch.
- The restoration, which included the addition of about an hour’s worth of material cut from previous prints, was initially financed by The Grateful Dead’s Jerry Garcia, who died before it was completed in 2001. Filmmakers Francis Ford Coppola and Martin Scorsese (who included it in his series “Masterpieces of Polish Cinema”) took up the cause after Garcia’s demise.
INDELIBLE IMAGE: Near the film’s climax, Van Worden stares out through an gap in a castle wall and sees a vision of himself receding into the distance with the two princesses, headed towards a poster bed standing alone in the middle of a desert. The only other features in the landscape are a cow’s skull and a dead crow half buried in the sand. There’s a wonderful trick to the shot, indicative of the film’s obsession with misdirection and game playing.
THREE WEIRD THINGS: Between hanged men; incestuous Islamic princesses; five levels of flashbacks
WHAT MAKES IT WEIRD: The Saragossa Manuscript winds through a Gothic journey replete with gallows, ghostly seductresses, duels, occult symbols, Inquisitors in bondage gear, and more, an epic tale told in the ever-receding stories-inside-of-stories style that Guy Maddin would later adopt (in a more fetishistic fashion) for The Forbidden Room. Wojciech Has’ 3-hour adaptation of Jan Potocki’s grandiose novel is storytelling in its purest form; it’s a world cinema classic that has been unfairly neglected, out-of-print in the USA for far too long. The film’s design unfolds slowly, wandering through a disorienting labyrinth of stories that eventually resolve, only to dissolve again in a mystical finale in the Spanish desert.
Re-release trailer for The Saragossa Manuscript
COMMENTS: “All that has made me confused,” complains Captain Continue reading 265. THE SARAGOSSA MANUSCRIPT (1965)