Tag Archives: Argentinian

CAPSULE: LUCIFERINA (2018)

DIRECTED BY: Gonzalo Calzada

FEATURING: Sofía Del Tuffo, Pedro Merlo, Malena Sánchez

PLOT: When Natalia is informed of her mother’s dramatic death, she abandons her life at a convent to help her sister at home, and joins her sister and a group of her psychology class buddies in visiting an out-of-town shaman for some soul-cleansing, where things get darkly religious.

WHY IT WON’T MAKE THE LIST: The culminating “sexorcism” aside, Luciferina is as by-the-numbers as a young-people-make-bad-decisions-with-theological-overtones horror movie could be. It was only halfway through, during an intense birthing/exorcism set-piece, that I was even reminded that there was something “bigger” going on than a gaggle of college kids getting high on an ancient weed.

COMMENTS: I will make no secret of the apprehension I felt before watching this movie. It had been kicking around 366’s internal review wish-list for about three weeks before I finally stepped forward to get it out of the way, and then it lingered in my DVD player for another week and a half before I finally dove into this 1-hour, 53-minute, 4.5-IMDB rated slice of feminist-Catholo-pagan horror. The good news is that it is actually an okay movie. The less-good news is that it never really rises above that level.

Natalia happily busies herself as a novice in an Argentinian convent that doubles as an outreach/care clinic for young drug (?) offenders. Her little world of religion and routine is scotched when the mother superior informs Natalia that her mother has died in some not-terribly-well-explained accident. Home she goes to find her father somewhat vegetative in the attic and her sister hooking up with one of those inexplicably angry young men that always seem to get the pretty girls. But there is some bonding, some bugs, and a party during which a trip to a shaman is discussed. Off they go into the outskirts of the nearby jungle and knock back some stuff that… makes the whole thing the Catholo-pagan-horror movie that it is.

Like Baskin and Session 9 before it, Luciferina makes the unfortunate mistake of thinking it’s a horror movie when actually it should have been a melodrama. I liked the college party people, other than the angry young man (and even his back-story, were it ever to be revealed, could have interested me). Instead, we get some hyper-religious imagery of various flavors, young people getting killed off in unpleasant ways, and some CGI fetus oddness bookending the movie. (That perhaps merits some clarification: from what I was able to decipher from the movie, the credits,[efn_note]Luciferina appears to be the first in a planned trilogy.[/efn_note] and some research, the opening fetus is Natalia, a child of Satan, and the closing fetus sets up the sequel[?], and may also be a child of Satan, as conceived, perhaps, with his own child. I know, I know, but the Lord of Darkness is unlikely bound by human socio-sexual norms.)

And all this adds up to what? Like I said, this really should have been a story about an abused young woman (Natalia’s sister) as she tries to work through her issues (and hopefully ditch her boyfriend) in the company of her charismatic psych-student buddies. Instead, we have Luciferina, a title that hits one over the head with its pretensions. The horror doesn’t work (though thankfully the jump scares are few and far between), the religious angle is muddled at best (Natalia’s ability to see a “glow” around people – or not – seems to accomplish little), and the less said about the possessed boy named Abel, the better. It was competent. It was well acted. It was well researched. It was also a waste of time and talent.

WHAT THE CRITICS SAY:

“Gonzalo Calzada’s vividly atmospheric film is itself a space in which reality and dreams overlap, in which formal narrative structures break down as our heroine strives to gain control of her identity and destiny…. The delirious style of the film lends itself to high drama.” –Jennie Kermode, Eye for Film

CAPSULE: ZAMA (2017)

DIRECTED BY: Lucrecia Martel

FEATURING: Daniel Giménez Cacho

PLOT: A Spanish magistrate at an Amazonian outpost in Argentina longs for a transfer so he can return to his family.

Still from Zama (2017)

WHY IT WON’T MAKE THE LIST: It’s subtly strange, but we prefer much more strangeness and less subtlety.

COMMENTS: Form follows theme in Zama, a movie about a man waiting for a transfer that never comes, in which the viewer waits for a reason to keep watching that never arrives. If one is looking for things to praise, the usual arthouse accoutrements easy enough to point out: the wild Amazonian locations, the widescreen cinematography that captures it, and Daniel Giménez Cacho’s performance as the weary, increasingly resigned magistrate. After that, I fear, you’re pretty much on your own.

Zama has many plot oddments but next to no plot. It may too effectively capture the feeling of being trapped in a stifling, dull job while wishing you were somewhere else. It’s a series of mostly middling anecdotes with little connection, vague developments that often mystify without involving. A young boy declares our hero Zama is “a god who was born old and can’t die.” Zama secretly courts a fellow official’s wife. Anachronistic Hawaiian exotica plays (admittedly, this sounds pretty cool). A black messenger repeatedly shows up with instructions for Zama; he doesn’t wear pants. Zama gets into a fight with a Spanish emissary for reasons that aren’t entirely clear. The governor promises to write a letter requesting a transfer for the magistrate, but never gets around to it. A llama wanders onto the set and the actors ignore it and continue the scene. (This shot impressed many critics, maybe because they were eager to praise the film but couldn’t find much else going on to talk about.) We learn that Zama has a bastard son. The colonists play dice; a geode is offered to cover a bet, but Zama insists it’s worthless. Zama hears a minor character’s thoughts. Zama catches a fever and moves to a hovel. He betrays a friend, hoping to get a letter of recommendation. Things pick up a little at the very end when he grows a beard and joins an expedition to hunt down the outlaw Vicuña, whom he has spent the movie insisting is dead. Then Zama dies. I don’t know what to make of these events, but I’m not inspired to make the effort.

While other critics raved about Zama‘s anti-colonialist ethos and poetic aesthetic, I side with general audiences in thinking that this one is—to put it bluntly—boring. It would benefit from cutting thirty minutes off of its meandering front end. Perhaps the problem is that it’s too faithful an adaptation of its 1956 source novel—Zama‘s meditative pace seems like it would read better on the page than it plays onscreen.

WHAT THE CRITICS SAY:

“…a patient, delicately strange film chronicling an increasingly impatient man and a destiny beyond his control.”–Michael Phillips, Chicago Tribune (contemporaneous)

PLEASE HELP, NON-AMERICAN FRIENDS: A LIST OF OBSURE, FOREIGN (TO US) FILMS

The Internet Movie Database is a wonderful and a terrible thing.  Wonderful, because it allows you to create impressively thorough lists of potentially weird movies.  Terrible, because it may tease you with the names of intriguing movies you may never be able to see.

Below is a list of dozens of highly-rated movies that have been tagged with “surrealism” or similar keywords, broken down by country.  To my knowledge, none of these movies is currently available on DVD, and I suspect that several of them may never have been translated into English.  Any information on these titles by people who are familiar with them would be of enormous value to us in deciding whether or not we should invest time in trying to track them down.  So, my non-American friends, please have at it!  If you leave a comment with some information on any of these titles, I’ll update the body of the text to reflect it.  (Information supplied by readers is added in bold).

Argentinian

  • Razón de mi vida, La (20??) [The Reason for My Life].  This showed up on the IMDB as a highly rated 2008 release a while back.  Now, the link goes to a movie of the same name, but it has no rating and is listed as a 2010 release.  OFFICIAL UPDATE: Per Kino Red: “completed in this month. Release soon (Buenos Aires, Paris and Tokyo). Trailer and teaser (in Spanish) in youtube: NOTE: The film is not based on the Eva Perón autobiography. The title of the film is ironic or parodic about the Eva Perón’s book.” I will add that the trailer looks very promising!
  • Rosaura a las 10 (1958) [Rosaura at 10 o’clock].  Alon thinks it’s only borderline weird at best.

Brazilian

  • Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) [God and the Devil in the Land of the SunPer Alon: “interesting, beautifully filmed and edited, movie about the drama of the Brazilian dispossessed… but I wouldn’t consider it weird by any measure.”
  • O Anjo Nasceu (1969) [The Angel Was Born]
  • Per Alon: “…seems to be famous for its unconventional camerawork and editing. The film tells the story of two murderers, one of whom has mystic visions, and was regarded as quite gory for its time.”

  • Terra em Transe.  No English translation of the title.  Per Alon, Entranced Land or Land in Anguish. Has read it’s more “daring” than Deus e o Diabo na Terra do Sol by the same director.

Czech/Czechoslovakian

  • Adéla jeste nevecerela (1978).  Per LRobHubbard: translates to Adele Hasn’t Had Her Dinner Yet. From the director of Lemonade Joe (which we do plan to review).  “Spoofs the ‘Nick Carter’ detective stories, featuring Carter investigating strange disappearances, which involve a carnivorous plant, the ‘Adele’ of the title.”  No Region 1 release.  Worth seeing, but not necessarily weird.
  • Akumulátor 1 (1994).
  • Jak utopit doktora Mrácka aneb Konec vodniku v Cechách (1974) [How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer]
  • Kytice (2000) [Wild Flowers]
  • Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory (1993) [It’s Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill]
  • Nejasná zpráva o konci sveta (1997) [An Ambiguous Report About the End of the World]
  • Nevesta (1970).
  • Pane, vy jste vdova! (1970) [You Are a Widow, Sir]
  • Postav dom, zasad strom (1980) [Build a House, Plant a Tree]
  • Sedím na konári a je mi dobre (1989). No English translation of the title. Probably never translated into English.
  • Tajemství hradu v Karpatech (1981) [The Mysterious Castle in the Carpathians].  Per LRobHubbard: from the director of and similar to Adele Hasn’t Had Her Dinner Yet (above) but a pastiche/parody. The idea may be from a story by Jules Verne.
  • Tisícrocná vcela (1983) [The Millennial Bee]
  • Zítra vstanu a oparím se cajem (1977).  No English translation of the title.

French

  • La Cicatrice intérieure (1972).  Written by and featuring glacial chanteuse Nico (best known here for her work with The Velvet Underground).
  • La Dernière femme (1976) [The Last Woman].  Despite the presence of a young Gerard Depardieu, I am not sure this was ever translated into English for home video.  Controversial on release due to its sexual content.  Per Irene, not a weird film.

Greek

  • Souvliste tous! Etsi tha paroume to kouradokastro (1981) [Barbecue them!].  A Greek correspondent tells me this is basically unknown even in Greece and no DVDs are available.  It is on Google video, with no English subtitles.

Italian

  • Capricci (1969).  By Carmelo Bene.
  • Don Giovanni (1970).  Also by Carmelo Bene.
  • Fantozzi (1975) and Il Secondo tragico Fantozzi (1976).  These popular Italian comedies seem to have never been released in America.  I gather Fantozzi is something like the Italian Monsieur Hulot?
  • La Rabbia (2008).  With Faye Dunaway and Franco Nero in the cast, I would assume this might see the light of day soon.

Indian

  • Poi (2006).

Japanese

  • Den-en ni shisu (1974) [Pastoral Hide and Seek]
  • Tokyo senso sengo hiwa (1970) [He Died After the War]

Mexican

  • Pafnucio Santo (1977).  Per Alon: “…seems promising… directed by Jodorowsky’s cinematographer… the trailer on YouTube is rather terse.”

Polish

  • Ewa chce spac (1958).  No English translation of the title.  Per Irene Goncharova, “a mere comedy… I didn’t find it weird.”
  • Jak daleko stad, jak blisko (1972) [How Far, How Near]
  • Walkower (1965) [Walkover]. Per Irene Goncharova, “A Polish movie, just drama, nothing weird.”

Russian/Soviet

  • Den vyborov (2007) [Election Day].  Per Irene Goranchova: “…absolute trash, a really BAD Russian movie. I sometimes laugh watching it. Bad, bad, bad! Nothing weird…”
  • Posetitel muzeya (1989). [Visitor of a Museum]?
  • Sobachye serdtse (1988). Literally, Heart of a Dog. Based on a Mikhail Bulgakov novel that was also adapted by the Italians into a film called Cuore di cane.  Produced for television?  Per Irene Goncharova: It was a television production, although there may also be another filmed version.  “…a good movie, quite weird.”
  • Zhena kerosinshchika (1988) [Kerosene Salesman’s Wife]?  Per Irene Goncharova: hasn’t seen it, but looks weird from the description.

Spanish

  • Amanece, que no es poco (1989). No English translation of the title.  Per Alon, English translation may be Isn’t dawn enough? “…a masterpiece of surreal humour. You have a serious candidate for The List.”
  • Don Juan Tenorio (1952).  Alon thinks it’s unlikely to be weird, mentions that its notoriety may come from the fact that Salvador Dalí served as the costume designer.

In the interest of thoroughness, we’re potentially saving a spot on the List for all these movies, so any help as to whether they are must-sees or duds will be greatly appreciated!