Tag Archives: French

CAPSULE: DON’T LOOK BACK [NE TE RETOURNE PAS] (2009)

DIRECTED BY: Marina de Van

FEATURING: Sophie Marceau, Monica Bellucci, Andrea Di Stefano

PLOT: As she struggles to write an autobiographical novel, a writer with childhood amnesia

Still from Don't Look Back [Ne te retourne pas] (2009)

finds that everything she sees—her apartment, her husband’s face, and even her own image in the mirror—is changing into something unfamiliar.

WHY IT WON’T MAKE THE LIST:  The sophomore effort by rising bizarre star Marina de Van arrives as a slight disappointment.  The opening segments are disquieting without being bang-up weird, and by the end the mystery is resolved too completely, leaving nothing to linger in the mind.

COMMENTS:  Don’t Look Back mines the psychological terrain of jamais vu: the strange feeling you get when you enter a room you’ve been in hundreds of times and everything suddenly looks different, or when you look at the face of the person you’ve slept next to for a decade and see a stranger.  Sophie Marceau begins as Jeanne, the woman who finds that her kitchen furniture has been rearranged, the Paris city streets are no longer familiar, and her husband and children are making strange hand gestures when she’s not looking.  Initially she just seems paranoid, but the incidents keep building until finally her entire family has been replaced by different actors whom she doesn’t recognize, and we’re convinced there’s something seriously amiss inside Jeanne’s mind.  The breaking point comes when she looks into the mirror and sees an unfamiliar face staring back at her—on her left side, she still looks like Sophie Marceau, but the right side of the image is the face of Monica Bellucci.  Based on a clue she finds in a photo, Jeanne (now being played by Bellucci rather than Marceau) travels to an Italian village where she finds herself in a situation that’s almost the reverse of Paris: she recognizes the faces she sees as those of her husband, mother, etc., but no one she encounters seems to have a clue as to who she is.   It’s an intriguing premise, and the film is sincere, well-executed, and clever—and it’s also one of those movies where, by the end, you’re puzzled why it’s turned out merely solid rather than exceptional.  Part of the problem is the pace.  The movie starts slow, and keeps piling up weird incidents long after we’ve gotten the point that something’s cracked inside Jeanne and are anxious to get moving towards some answers.  The use of horror movie music cues to inform us that something uncanny is taking place is overdone and gauche, almost to the point of parody.  Containing two episodes of traumatically interrupted intercourse and more than a hint of incest, the movie flirts with ideas of sexual repression and perversion that, in the end, turn out to have nothing to do with Jeanne’s psychology.  And although the movie gets into a nice weird groove in the run up to the finale, where Jeanne now seems to be turning from Bellucci into a third actress at a wild village party, the script explains itself too completely by the end.  Although the solution to the mystery is intellectually satisfying, it doesn’t provide the emotional chills and thrills it should.  Looking back on the “clues” scattered through the earlier parts of the film, you realize that many of them didn’t add up; they were just arbitrary strange occurrences that let you know something was off but didn’t assist you to guess what it was, and so you feel cheated.  That said, the ending is unexpected and should keep you interested enough to keep watching.  The half Marceau/half Bellucci effect is truly novel and uncanny.  And the performances by the two French beauties are superlative: Marceau sets up the character, but it’s remarkable how Bellucci picks her up mannerisms so that you never question that this is the same character inhabiting two different bodies (to a lesser extent, the same compliment can be applied to Andrea Di Stefano and Thierry Neuvic, the two men who play Jeanne’s husband).  The end result is not a disaster, but given everything the movie apparently has going in its favor, it’s underwhelming.

De Van’s previous film was In My Skin [Dans Ma Peau] (2002), a shocking and mysterious portrait of a woman’s obsessive self-mutilation.

WHAT THE CRITICS SAY:

“…a traumatic and reductive incident from Marceau/Bellucci’s past is to blame—hence the title—which makes the entire film feel like the laborious setup for a dopey Twilight Zone twist.”–Mike D’Angelo, Onion A.V. Club (Cannes screening)

CAPSULE: MARTYRS (2008)

DIRECTED BY: Pascal Laugier

FEATURING:  Morjana Alaoui, Mylène  Jampanoï, Catherine Bégin, Robert Toupin, Patricia Tulasne

PLOT: A girl ventures into unknown territory when she helps her lover, a former torture victim, seek revenge on her one-time captors, in this bloody tale of madness and sadism.

Still

WHY IT  WON’T MAKE THE LIST: You may have heard incomplete descriptions of Martyrs in the media or by word of mouth.  Hushed references and whispered gossip might make it sound like a snuff movie, a sado-masochistic tableau, or a scandalous exploration of taboos. It is none of these things. While Martyrs is a heavy, very violent film with a grim story, it is not a snuff movie or a sensational expose of torture. It is an offbeat, horrifying thriller, and nothing more.

COMMENTS: When Anna (Alaoui) and her lover Lucie (Jampanoï) embark on a mission of revenge against Lucie’s childhood torturers, the situation quickly spirals out of control.  The couple locates Lucie’s alleged abductors, but did they find the right people?  Lucie is stalked and victimized by the spectre of the mutilated sister she had to leave behind, and Anna is not so sure where the truth lies.  In the process of exacting retribution the landscape changes dramatically and Anna is swept into an incomprehensible morass of hell on earth.

I’m so underwhelmed!  I was expecting a real stick of dynamite, but instead, I got one of those Fourth of July smoldering snake novelties.  Movie site rumors and an ongoing debate over whether or not Martyrs amounts to little more than “torture porn” made me expect a wild ride.  I had hoped to see the ultimate horror movie, or at least something mindlessly vulgar and sensational, but no dice.

What I got was an extremely well-shot, conventionally produced, offbeat story.  Unfortunately, it consists of two loosely linked plot sequences which, once combined, don’t amount to a sum greater than their parts.  Nor do they deliver any sort of soul stirring revelation.  Ho hum.

I found Martyrs to be intriguing, but, well, kinda boring.  Maybe even a little tedious in places.  Continue reading CAPSULE: MARTYRS (2008) →

CAPSULE: HOME (2008)

DIRECTED BY: Ursula Meier

FEATURING: , Olivier Gourmet, Madeleine Budd, , Adélaïde Leroux

PLOT:  The idyllic existence of an isolated family is shattered by the re-opening of an abandoned highway that runs through their front yard.

Still from Home (2008)

WHY IT WON’T MAKE THE LIST:  Despite the absurd rot at its core, Home is structurally sound; but it’s too low-key and lacking in zing to be counted among the weirdest movies of all time.

COMMENTS:  There’s not much plot to Home—a highway opens in a family’s front yard, the fumes and endless noise bug them, and they eventually put cinder blocks and cement over their windows to keep the outside world out. The idea could have packed a compact wallop in a short; but here, there’s ninety minutes to fill up. Promising first time director Ursula Meier saturates the empty spaces with acting; thankfully, she has Isabelle Huppert and a pro cast on her side.

Home will work best for those who find the carefully observed intimate details of other people’s family lives fascinating, but the leisurely pacing will make this thin allegory something of a grind for others. Early scenes establish the bucolic Eden that’s about to be paved over: the family plays hockey in the abandoned highway, watches TV on a couch outdoors, and bathes together. (Meier makes a major point of the family’s unselfconscious, unsexual nudity; Huppert is the only one in the film who keeps her clothes on). External pressure on the happy family arrives when the highway reopens (allowing Meier the opportunity for a nicely absurd parody of the “incredibly specific news broadcast” movie cliché: the only radio station the family receives focuses exclusively and obsessively on the new thoroughfare, tracking the progress of the first motorist as if he were a national celebrity). Amusingly, at first the brood attempts to go about its normal routines despite the intrusion of the motorway; college-age Judith continues her full-time bikini sunbathing career (to the delight of passing truckers), and the two younger kids dodge cars as they cross the highway on their way to school each morning. Eventually the pressure starts to get to the family unit; the incessant freeway noise causes sleepless nights, and fatalistic middle child Marion takes to wearing a homemade gas mask and filling her younger brother’s head with tales of how the gasoline fumes will stunt his growth. Father Michel (Gourmet) reasonably suggests relocation, but mother Marthe (Huppert) digs in to preserve the homestead.

Under stress, the family’s behavior takes a turn for the bizarre (especially Mom’s). When they decide to wall up the house, the heat inside becomes stifling and the air stale; they spend most of their time sleeping, lacking the strength to do more. The film’s symbolism is open-ended, which can be a very good thing, but which works better when coupled with a stronger narrative. Critics seem to be focusing on the happy pastoral family vs. poisonous industrial society theme and the environmentalist subtext, but there’s also a metaphor about growing up at work here. At each stage of the story, the tone reflects one of the three children’s perceptions of family life. At first there is a childish innocence and fun to the home, with nothing of too much importance existing outside it. The outside world (represented by the highway) begins to encroach on the family sanctuary and penetrate its four walls, reflecting the anxiety and disillusionment of the early teen years. Finally, the home becomes a stifling prison run by madmen whose walls must be torn down in order to become an adult.

This Home is often confused with Home (2008), a mother-daughter cancer drama, and Home (2009), an environmental documentary narrated by Glenn Close. I have no theory to offer as to why the filmmakers gave their French language film shot in Bulgaria an English title.

WHAT THE CRITICS SAY:

“…the engaging, darkly funny, surreal story of what happens when people who have thrived by keeping civilization at a safe distance suddenly find themselves pushed right back into its headlights… an absurdist pit stop on the order of ‘Bagdad Café,’ but with more edge and less charm.”–Janice Page, The Boston Globe (contemporaneous)

CAPSULE: BLUE BEARD [BARBE BLEUE] (2009)

DIRECTED BY: Catherine Breillat

FEATURING: Lola Créton, Dominique Thomas

PLOT: A young girl from a poor family is married off to a local aristocrat with a blue beard and

Still from Bluebeard [Barbe Bleue] (2009)

a reputation for murdering his brides.

WHY IT WON’T MAKE THE LIST:  Blue Beard‘s weirdness, while detectable, is mild; and, despite its tragedy and enigmatic tone, as a film its impact is surprisingly slight.

COMMENTS:  Blue Beard is not merely a period piece in setting, with its authentic medieval gowns and tapestries and frescoes and gloomy stone castles, but it’s also a throwback to an older, subtler age of storytelling with its slow, clam, and detached style.  The primary actors—Lola Créton as the doomed child bride and Dominique Thomas as the unexpectedly sympathetic ogre—never raise their voices, and their expressions remain staid and repressed: obscure emotions flit across their faces, but their subtexts never fully emerge into the light of day.  Even the nobleman’s trademark chromatic bristles—the mark of his supernatural origin—look black and gray in the film, only showing a slight steely blue cast in just the right light, when viewed in private with the luxury to examine it.  Pacing is slow, camerawork languorous.  The flatness of the film serves two purposes: it gives us the freedom to project our own interpretations on the characters, and it causes a few key images to suddenly burst into three dimensions and startle us, like pages from a children’s pop-up book.  Director Breillat takes a weird approach in revealing the fate of Bluebeard’s previous wives, and the effect is successfully memorable and eerie.  The enigmatic final image, a psuedo-Biblical shot that strangely casts the young girl as Salome while effectively encapsulating the spectrum of her unresolved emotions, also fairly pops.  Breillat layers a framing story on top of the fairy tale wherein one little girl is reading the story to her more sensitive and easily frightened sister.  It’s an interesting directorial choice, but it would be hard to claim that this device is entirely successful.  In terms of pacing, it at least provides a little respite from the plodding medieval segments; thematically, the conceit Continue reading CAPSULE: BLUE BEARD [BARBE BLEUE] (2009) →

66. THE SCIENCE OF SLEEP [La science des rêves] (2006)

Mrs. Miroux: “So, what did you think?”

Stephanie: “I adore it!”

Mrs. Miroux: “Really? I’ve always found it rather strange.”

Stephanie: “That’s what’s good.”

DIRECTED BY: Michel Gondry

FEATURING: Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg,

PLOT: Stephane is a young artist and inventor from Mexico, a man who has always had trouble distinguishing dreams from waking life; he is lured to Paris by his mother with the promise of a “creative” job that turns out to be a position as a typesetter at  a company that makes nudie calendars. He slowly falls in love with his next door neighbor Stephanie, who is also a creative type, an amateur composer and toy designer. Their developing relationship becomes complicated and eventually melancholy because Stephane can’t tell if Stephanie returns his affections; whenever he meets her, he can’t even be sure if it’s in a dream or reality.

Still from The Science of Sleep (2006)

BACKGROUND:

  • The Science of Sleep was Michel Gondry’s feature fiction followup to 2004’s Certified Weird Eternal Sunshine of the Spotless Mind.  It was Gondry’s first feature screenplay.
  • Gondry stated that the character of Stephane was about 80% based on himself (the other 20% coming from Gael García Bernal’s interpretation of the character). Many of the dreams depicted in the film came from Gondry’s own dreams; the scene where Stephane has giant, cartoon-like hands came from a recurring nightmare the director had as a child. In the commentary on the DVD Gondry also implies that the romantic trauma Stephane goes through in the script was inspired by a real life unrequited love. Gondry also filmed the picture in the house he grew up in a s a child.
  • The director said in an interview that he got some of the inspiration for the film’s look from Communist propaganda films aimed at children.

INDELIBLE IMAGE: The two would-be lovers on a gray felt horse with button eyes in a white boat with a forest inside, sailing off on a cellophane sea.

WHAT MAKES IT WEIRD: The Science of Sleep is nearly a straight shot of surrealism masquerading as a romantic comedy, under the cover of dreams. In this movie, it’s the reality-sequences that interrupt and inform the dream narrative, not the other way around.


Original trailer for The Science of Sleep

COMMENTS: In the very first scene of The Science of Sleep, Stephane’s subconscious,  Continue reading 66. THE SCIENCE OF SLEEP [La science des rêves] (2006) →