Adéla ještě nevečeřela
AKA Dinner For Adele; Nick Carter in Prague; Adele Hasn’t Had Her Dinner Yet

366 Weird Movies may earn commissions from purchases made through product links.

DIRECTED BY: Oldrich Lipský

FEATURING: Michal Docolomanský, Rudolf Hrusínský, Miloš Kopecký, Nad’a Konvalinkova, Ladislav Pesek, Vaclav Lohinsky, Olga Schoberová

PLOT: Nick Carter (Dočolomanský), America’s Greatest Detective, is requested to come to Prague to solve the disappearance of a member of a prominent noble family. But even with the help of his local guide Inspector Ledvina (Hrušínský), countless gadgets, and his own American know-how and constant vigilance, it might just not be enough against his greatest adversary, The Gardener, and his creation Adela…

… and Adela has not had supper yet!

WHY IT MIGHT JOIN THE APOCRYPHA: It’s fun pastiche like Star Wars and Raiders of the Lost Ark, and high adventure like the Bond films—but done at a fraction of the cost, and more smartly, without getting in the way of the fun.

COMMENTS: We open with the sound of an orchestra tuning up, followed by a conductor leading the start of a symphony which is interrupted by flash cuts of a dime novel illustration and the sounds of a tack-piano. This battle goes on for a few seconds, with the illustration and piano winning out and the credits beginning. High culture and low culture merged into entertainment, which is a pretty good encapsulation of the work of Oldřich Lipský: pastiche and parody merged with satire and (subtle?) commentary.

Adela is another good-natured lark, much like the director’s earlier Western parody Lemonade Joe. This time, the parody features Nick Carter, a dime-novel detective who was a major character of pop culture in the early 20th Century. In this iteration, he’s a combination of Sherlock Holmes (of whom he has an autographed photo and a note of admiration) and James Bond (with an array of gadgets to assist him). “America’s Greatest Detective,” as the sign on his door states, he effortlessly defeats several perpetrators even before the story gets properly underway.

The adventure melodrama is a standardized form, but the basic plot can take a myriad of variations. In this case, it’s also a Victorian slapstick yarn, with hints of steampunk on the fringes. Plus, it’s actually fun and funny. Lipský’s comedy stagings are almost flawless: only Blake Edwards (specifically The Party and The Pink Panther Strikes Again) comes close—although Lipský was more consistent. Think how much better The Great Race would’ve been if it were a Lipský film…

It’s all very genial and innocent, although there’s a tinge of satire present. Czechs are ribbed, from Carter’s description of them as “down to Earth types,” to Inspector Ledvina’s constant consumption of beer and sausages. America is also gently mocked: “America’s Greatest Detective” lives in New York, “America’s Greatest City,” and as Nick himself affirms, “Americans do everything grandly”. But there’s also American arrogance; “Europe is decay,” Nick states to Ledvina during a limburger lunch, and American puritanism surfaces during his encounters with women, both those who are attempting to kill him and those who are slightly friendlier.

Made more than a decade after Lemonade Joe, this was Lipský’s second of three collaborations with write/animator Jiří Brdečka. It was followed by The Mysterious Castle In The Carpathians with much of the same cast. As with Mysterious Castle and Lemonade Joe, Brdečka’s experience as an animator adds to the visual humor; a reference to the Escher portrait ‘Hand With Reflecting Sphere‘, running gags in the background set up early which pay off in the last third of the film, and Brdečka’s animation of the Gardener’s backstory. Jan Svankmajer assists with animating Adela (a man-eating plant with as much personality, but not the vocabulary, of The Little Shop of Horrors‘ Audrey II)—mainly when she’s having her supper.

Like Mysterious Castle, Adela got its first U.S. home video release on a Deaf Crocodile Blu-ray, with a new restoration and a commentary track from Czech film expert Irena Kovarova and film critic Tereza Brdečková (Brdečka’s daughter). Like the previous release, the extras are weighted towards Brdečka’s career rather than focusing on just Adela. Four of Brdečka’s animated shorts are included; Badly Drawn Hen (Špatně namalovaná slepice), Forester’s Song (Do lesíčka na čekanou), What Did I Not Tell The Prince (Co jsem princi neřekla) and The Miner’s Rose (Horníkova růže). The deluxe limited edition includes a 60 page booklet with essays by Walter Chaw and Jonathan Owen as well as excerpts from the 2015 book “JIŘÍ BRDEČKA: Life-Animation-Magic,” with storyboards from Adela and the shorts.

Lipský disappears a bit from the discussion; but Brdečka benefits from having 1) a direct living relative still able to beat the drum for his accomplishments and 2) having been an integral part of the Czech New Wave. There’s still a lot of Lipský left to premiere on USA-friendly home video, so future releases may rectify the slight against Lipský, if indeed there is much bonus material on the director.

WHAT THE CRITICS SAY:

“The dialogue, in subtitles, is strictly 70’s streetrap, and its non sequitur placement in the turn-of-the century provinciality is hysterical. The performances are well timed camp, and the entire colorful romp is strictly for fun.”–Michael Lasky, Bay Area Reporter (contemporaneous)

Adela Has Not Had Supper Yet [blu-ray]

• The beloved Czech cult comedy / horror / mystery about a handsome but bumbling detective and a man-eating plant

Check Price