Tag Archives: Czech

APOCRYPHA CANDIDATE: ADELA HAS NOT HAD SUPPER YET (1978)

Adéla ještě nevečeřela
AKA Dinner For Adele; Nick Carter in Prague; Adele Hasn’t Had Her Dinner Yet

366 Weird Movies may earn commissions from purchases made through product links.

DIRECTED BY:

FEATURING: , , , Nad’a Konvalinkova, Ladislav Pesek, Vaclav Lohinsky,

PLOT: Nick Carter (Dočolomanský), America’s Greatest Detective, is requested to come to Prague to solve the disappearance of a member of a prominent noble family. But even with the help of his local guide Inspector Ledvina (Hrušínský), countless gadgets, and his own American know-how and constant vigilance, it might just not be enough against his greatest adversary, The Gardener, and his creation Adela…

… and Adela has not had supper yet!

Still from Adela Has Not Had Supper Yet (1978)

WHY IT MIGHT JOIN THE APOCRYPHA: It’s fun pastiche like Star Wars and Raiders of the Lost Ark, and high adventure like the Bond films—but done at a fraction of the cost, and more smartly, without getting in the way of the fun.

COMMENTS: We open with the sound of an orchestra tuning up, followed by a conductor leading the start of a symphony which is interrupted by flash cuts of a dime novel illustration and the sounds of a tack-piano. This battle goes on for a few seconds, with the illustration and piano winning out and the credits beginning. High culture and low culture merged into entertainment, which is a pretty good encapsulation of the work of Oldřich Lipský: pastiche and parody merged with satire and (subtle?) commentary.

Adela is another good-natured lark, much like the director’s earlier Western parody Lemonade Joe. This time, the parody features Nick Carter, a dime-novel detective who was a major character of pop culture in the early 20th Century. In this iteration, he’s a combination of Sherlock Holmes (of whom he has an autographed photo and a note of admiration) and James Bond (with an array of gadgets to assist him). “America’s Greatest Detective,” as the sign on his door states, he effortlessly defeats several perpetrators even before the story gets properly underway.

The adventure melodrama is a standardized form, but the basic plot can take a myriad of variations. In this case, it’s also a Victorian slapstick yarn, with hints of steampunk on the fringes. Plus, it’s actually fun and funny. Lipský’s comedy stagings are almost flawless: only Blake Edwards (specifically The Party and The Pink Panther Strikes Again) comes close—although Lipský was more consistent. Think how much better The Great Race would’ve been if it were a Lipský film…

It’s all very genial and innocent, although there’s a tinge of satire present. Czechs are ribbed, from Carter’s description of them as “down to Earth types,” to Inspector Ledvina’s constant consumption of beer and sausages. America is also gently mocked: “America’s Greatest Detective” lives in New York, “America’s Greatest City,” and as Nick himself affirms, “Americans do everything grandly”. But there’s also American arrogance; “Europe is decay,” Nick states to Ledvina during a limburger lunch, and American puritanism surfaces during his encounters with women, both those who are attempting to kill him and those who are slightly friendlier.

Made more than a decade after Lemonade Joe, this was Lipský’s second of three collaborations with write/animator Jiří Brdečka. It was followed by The Mysterious Castle In The Carpathians with much of the same cast. As with Mysterious Castle and Lemonade Joe, Brdečka’s experience as an animator adds to the visual humor; a reference to the Escher portrait ‘Hand With Reflecting Sphere‘, running gags in the background set up early which pay off in the last third of the film, and Brdečka’s animation of the Gardener’s backstory. Jan Svankmajer assists with animating Adela (a man-eating plant with as much personality, but not the vocabulary, of The Little Shop of Horrors‘ Audrey II)—mainly when she’s having her supper.

Like Mysterious Castle, Adela got its first U.S. home video release on a Deaf Crocodile Blu-ray, with a new restoration and a commentary track from Czech film expert Irena Kovarova and film critic Tereza Brdečková (Brdečka’s daughter). Like the previous release, the extras are weighted towards Brdečka’s career rather than focusing on just Adela. Four of Brdečka’s animated shorts are included; Badly Drawn Hen (Špatně namalovaná slepice), Forester’s Song (Do lesíčka na čekanou), What Did I Not Tell The Prince (Co jsem princi neřekla) and The Miner’s Rose (Horníkova růže). The deluxe limited edition includes a 60 page booklet with essays by Walter Chaw and Jonathan Owen as well as excerpts from the 2015 book “JIŘÍ BRDEČKA: Life-Animation-Magic,” with storyboards from Adela and the shorts.

Lipský disappears a bit from the discussion; but Brdečka benefits from having 1) a direct living relative still able to beat the drum for his accomplishments and 2) having been an integral part of the . There’s still a lot of Lipský left to premiere on USA-friendly home video, so future releases may rectify the slight against Lipský, if indeed there is much bonus material on the director.

WHAT THE CRITICS SAY:

“The dialogue, in subtitles, is strictly 70’s streetrap, and its non sequitur placement in the turn-of-the century provinciality is hysterical. The performances are well timed camp, and the entire colorful romp is strictly for fun.”–Michael Lasky, Bay Area Reporter (contemporaneous)Still from Adela Has Not Had Supper Yet (1978)

Adela Has Not Had Supper Yet [blu-ray]
  • The beloved Czech cult comedy / horror / mystery about a handsome but bumbling detective and a man-eating plant

APOCRYPHA CANDIDATE: HAPPY END (1967)

Šťastný konec

366 Weird Movies may earn commissions from purchases made through product links.

DIRECTED BY:

FEATURING: Vladimír Menšík, Jaroslava Obermaierová, Josef Abrhám

PLOT: Chronicling the life of one Bedřich Frydrych (Menšík), a butcher and wife-murderer, from birth to death; in this cas, everything is reversed: his “birth” starts at his execution and his “happy end” comes at infancy.

WHY IT MIGHT JOIN THE APOCRYPHA: While it’s all light and very funny, deeper and darker meanings lurk under the surface; the hero found guilty and sentenced to life—literally, in this case.

COMMENTS: “You lie down in the bed you make.” This famous epigram opens the film after the credits, all superimposed over the opening image, a close-up of our lead character, seemingly sleeping. Then a pair of hands grasps the head and what we thought was a sleeping man turns out to be a decapitated head, fresh from the guillotine. But far from being the end of the story, this turns out to be the beginning. Frydrych narrates, in the fashion of David Copperfield, his “birth,” as his head is joined to his body, now intact as the guillotine blade moves up, and he is welcomed into the world.

The central gimmick of Happy End—a narrative where the action is reversed—is more commonplace to audiences now than at the time of its production. We’ve seen works such as ‘s Memento and Tenet, Harold Pinter’s “Betrayal,” Gaspar Noé‘s Irréversible, and Martin Amis’ novel “Time’s Arrow,” to name a few. But just because a gimmick is familiar doesn’t guarantee that it’s executed skillfully.

Happy End benefits from several assets: a short running time (barely over 70 minutes); a clever script by Lipsky and his collaborator Miloš Macourek, and a talented pool of actors, especially Vladimír Menšík in a rare leading role 1, and he’s perfect as a murderer who is also a sort of low-rent Candide navigating his way through life.

Considered conventionally, the story is a melodrama set in the early 1900s telling the sordid tale of Bedřich Frydrych meeting young Julia (Obermaierová), whom he’ll eventually marry and eventually murder, along with her adulterous lover, Jenick (Abrhám), leading to his execution. But in this iteration, with things reversed, Frydrych is birthed and “schooled,” whereupon he enters society and is provided with a wife whom he assembles from parts stashed in a suitcase. Marital life starts out rocky when an ambulance deposits Jenick on the street, whereupon he flies up to the apartment through the window (leading to Frydrych’s nickname for him, “Mr. Birdy”). From that point on, it’s a hard life as Frydrych attempts to rid himself of Julia and Jenick to get to his own happy end.

It’s a neat trick, but even more impressive when considering that the narrative works in either direction; as told here, Happy End subverts what would be a tale of tragedy into a tale of triumph. Frydrych is still a murderer, of sorts. His “final” meeting with Jenick is taking him into the water and leaving him there, thereby getting him out of his and Julia’s lives. In conventional time, this is their first meeting; Frydrych saves him from drowning, and thereafter Jenick develops an interest in Julia. Similarly, Frydrych and Julia’s ‘first’ meeting turns into an act of creation, rather than the grisly destructive dismemberment it would normally be. Even the wordplay is subverted, as exchanges take on different meanings: “Only those who repent can enter the Kingdom of Heaven.” “That would take a very long time…”; “You’ll meet your Lord soon.” “That’s disgusting!”

The UK label Second Run premiered Happy End as an all-region Blu-ray in 2024, after its 4K restoration from the Czech National Film Archive. Along with a booklet essay by film researcher Jonathan Owen, the release includes a 30 minute video essay by film critic Cerise Howard and an episode of The Projection Booth Podcast with Mike White, Kat Ellinger and Ben Buckingham serves as commentary.

WHAT THE CRITICS SAY:

“…as conceptually and formally radical, and virtuosic, as any helmed by the New Wave’s celebrated, most outré directors – your Chytilovás, Němeces, Jakubiskos, Juráčeks, et al.”–Cerise Howard, Senses of Cinema

  1. Menšík is a recurring face in Czech cinema of the 1960s, a Czech “that guy” character actor glimpsed in The Cassandra Cat, The Cremator, and Tomorrow I’ll Wake Up And Scald Myself With Tea, among others. ↩︎

APOCRYPHA CANDIDATE: THE PIED PIPER (1986)

Krysař [AKA Ratcatcher]

Recommended

366 Weird Movies may earn commissions from purchases made through product links.

DIRECTED BY:

FEATURING: Voices of Oldřich Kaiser, , Michal Pavlíček, Vilém Čok

PLOT: A retelling of ‘The Pied Piper of Hamelin’: a town is overrun by rats, a piper is hired to get rid of them, and when the town leaders renege on their agreement… it’s not good.

Still from The Pied Piper (1985)

WHY IT MIGHT JOIN THE APOCRYPHA : It’s a visually striking adaptation, and the uncompromising mood and tone is equally striking. It’s not your average children’s Christmas special—and it still remains a relevant and timely tale.

COMMENTS: Genuine folktales are not known for being warm, snuggly, and uplifting; ‘The Pied Piper of Hamelin’ is definitely not so. It’s centered on rat genocide, with financial deal-breaking and child kidnapping as mere side dishes. Adapting it to family-friendly entertainment programming can be an especially tricky business, ending up soft-pedalling some elements of the tale, usually by adding songs and turning it into a musical.1

Intended as a children’s Christmas special for Czech television, Barta’s adaptation could have gone that route. Two previous directors had been fired for not taking a light enough approach to the material. But Barta, going back to source (mainly a 1915 novella by Viktor Dyk, as well as the original tale) instead leaned even further into the dark elements. In this iteration, the term “rat” doesn’t just apply to the usual rodents. In mammals, there’s little difference between rats and men; well, maybe the 4-legged kind aren’t as overtly cruel as the 2-legged.

The film opens on morning in Hamelin. The grinding of gears in the town clock chime to start the day as the townspeople scurry to do business: toiling laborers and craftsmen, coin minters, haggling merchants and customers, and merchants cheating customers. There are also cruelties: a rat killed for stealing pastry, the jeweler who barbs a necklace to cut the skin of the woman who will try it on, and the gluttony of the leaders of Hamelin as they indulge their appetites to obscene excess.

Business continues; people scurry to and fro, trying to get whatever coin they can, which goes into hidden stashes, while the rats grab whatever leftovers they can… behavior blackly reinforced in the overnight actions of the subterranean rat community.

The town is wealthy, corrupt, and debased—overrun by rats. And in this iteration, it gets what it deserves: the Exterminator. (It’s worth noting that the translation of the original title is “The Ratcatcher,” which is much more fitting to the mood and tone.)

Not your average children’s television special, certainly. But it was successful, both in Czechoslovakia and worldwide. Much of that success is rooted in the onscreen artistry: the design of the production is incredible, intricately textured with puppets carved from walnut and characters rendered in Cubist style—the angularity emphasizing their grotesque natures. The Piper himself resembles a gaunt specter of Death.

No one is innocent in this take, aside from a fisherman, an infant, and a female who comes to an unfortunate end. The Piper has come to cleanse the town of all of its rats. A glimmer of hope and happiness comes to fruition at the end—but only after the cleansing.

WHAT THE CRITICS SAY:

“Barta doesn’t radically divert from the legend, but there are surreal touches to ‘The Pied Piper’ to keep it interesting and dark, examining the brutality of rats and men, with the helmer going expressionistic and pitiless as he mounts his take on the central betrayal.”–Brian Orndorf, Blu-ray.com (Blu-ray)

HOME VIDEO INFO: In 2023, Deaf Crocodile issued a Region A Blu-ray featuring a new restoration of the film with a commentary by Czech film expert Irena Kovarova and film historian Peter Hames. Also included is a restored Barta short, “The Vanished World of Gloves”; “Chronicle of the Pied Piper”, a behind-the-scenes featurette on the production; a new interview with Barta; and a booklet essay by Kovarova.

  1. The exception to this may be the 1972 musical adaptation directed by Jacques Demy, featuring Donovan, Donald Pleasance, and John Hurt, with music by Donovan. This writer has not seen it but from the description, it seems to be a fitting candidate for us to feature in the future. ↩︎

CAPSULE: PRAGUE NIGHTS (1969)

Pražské noci

366 Weird Movies may earn commissions from purchases made through product links.

DIRECTED BY: Miloš Makovec, ,

FEATURING:, Milena Dvorská, , Lucie Novotná, Teresa Tuszyńska, Josef Somr

PLOT: An executive in Prague on business goes trolling for female companionship, which he finds in a mysterious woman who regales him with three macabre tales through the night, and who seems to desperately want something from him before sunrise…

Sill from Prague Nights (1969)

COMMENTS: The anthology or portmanteau film has been a staple of both foreign and domestic horror filmmaking.  Kwaidan and Spirits of the Dead come readily to mind, but there are more examples than you’d think, especially in the 1960s. Prague Nights did not do well when released in Czechoslovakia, and didn’t get much exposure internationally, so it’s not well known; a bit surprising, considering the pedigree of those involved: Jiří Brdečka (acclaimed director of animation and co-writer of Invention for Destruction, Baron Prásil, The Cassandra Cat,  Lemonade Joe, and The Mysterious Castle in the Carpathians), Evald Schorm (known more at the time as a documentarian), and Miloš Makovec. Brdečka originated the project, although he only directed one segment, “The Last Golem”; Schorm handled “Bread Slippers,” and Makovec helmed the last story, “The Poisoned Poisoner,” as well as the framing episode “Fabricus and Zuzana.” Shot during the Prague Spring of 1968, the film has barely a whiff of the sort of political commentary/allegory that one might expect. This is light entertainment, and perhaps not as horrific as one might expect from the material—there aren’t any big scares here, although you might get some minor frissons during “Golem” and “Slippers.” If there’s any examination of politics, it’s sexual politics.

“The Last Golem” takes the legend of The Golem of Prague as its basis, featuring  Rabbi Loew as a main character. The Emperor and Rabbi Loew bash heads; the Emperor wants Loew to resurrect the Golem, and Loew refuses. Seeing an opportunity, Rabbi Naftali Ben Chaim (Jan Klusák, the actor and composer who provides the music for “Bread Slippers,” but who may be best known as a questionable clergyman in Valerie and Her Week of Wonders) will do the Emperor’s bidding, creating another Golem despite being distracted by a mute servant girl (Lucie Novotná) who arouses his lust.

“Bread Slippers” is a variation on The Red Shoes merged with “Faust.” A Countess (Teresa Tuszyńska) is self-centered, manipulative and very cozy with her maid. She’s stringing along her latest suitor, and makes a plan to attend a costume ball in slippers made from bread (after learning that amongst the poor, bread is worth its weight in gold). She arrives at the function, but unexpected guests also show up…

“The Poisoned Poisoner” is the shortest of the tales, with no spoken dialogue. It’s accompanied by songs that narrate the action. In a medieval setting, an innkeeping couple help make ends meet by poisoning wealthy suitors and looting their corpses, until the proprietress falls for a resourceful suitor—much to the chagrin of her partner.

The perfidy of woman is a running theme, set up in the framing “Fabricus and Zuzana.” Zuzana consistently warns Fabricus with lines such as, “Every beautiful woman is dangerous—but me even more than most.” “Be careful or you’ll regret it. What did he regret? He trusted a woman.” Notably, this “perfidy” always centers around true love, as the main characters in all the segments meet their fates as a result of romance revealing itself to be false. That, however, might just be a surface reading. As with most anthologies of this type, they’re essentially morality tales, and the downfall of the characters originates in betrayal, leading to a trip to Hell… literally, in this case.

Prague Nights ends up as a stylish, literate, and lighter version of the horror anthologies that studios like Amicus would begin to churn out in the near future.

HOME VIDEO INFO: In 2023 Deaf Crocodile released a Region A Blu-ray of a restoration of Prague Nights for its first U.S. release. Included is an audio commentary with Czech film expert/critic Irena Kovarova and critic/screenwriter Tereza Brdečková, the daughter of Jiří Brdečka. Brdečková also contributes an essay on the making of the film in the booklet and an interview on her father’s career. The set includes two of Brdečka’s animated shorts, “Pomsta” (“Revenge”) (1968, 14 min.), and “Jsouc na řece mlynář jeden” (“There Was A Miller On A River”) (1971, 11 min.).

WHAT THE CRITICS SAY:

“There’s enough sinister material here for this to squeak by into the horror genre, though dark magical realism is probably a better way to approach the project as it also has a dreamy, whimsical attitude capped off by a wild flourish at the end.”–Nathaniel Thompson, Mondo Digital (Blu-ray)

(This movie was nominated for review by MST68, who described it as having a “wonderfully creepy atmosphere.” Suggest a weird movie of your own here.)

47*. THE MYSTERIOUS CASTLE IN THE CARPATHIANS (1981)

Tajemství hradu v Karpatech

366 Weird Movies may earn commissions from purchases made through product links.

“This story is not fantastic ; it is merely romantic. Are we to conclude that it is not true, its unreality being granted ? That would be a mistake. We live in times when everything can happen — we might almost say everything has happened. If our story does not seem to be true to-day, it may seem so to-morrow, thanks to the resources of science, which are the wealth of the future.”–Jules Verne, “The Castle of the Carpathians”

Recommended

DIRECTED BY:

FEATURING: , , , , Evelyna Steimarová

PLOT: Despondent after a failed love affair, Count Teleke explores the Carpathians with his manservant in hopes of forgetting his misfortune. The pair discover a mysterious castle on a mountainside and a man half buried in the road, and make their way to the village of “West Werewolfston,” where they learn more legends about the stronghold. Accompanied by the buried man, a civil servant who’s also obsessed with the castle, Teleke decides to investigate the mysterious edifice, where an evil Baron and a mad scientist are developing a powerful weapon.

Still from The Mysterious Castle in the Carpathians (1981)

BACKGROUND:

INDELIBLE IMAGE: For all the incredible gadgetry that appears in The Mysterious Castle in the Carpathians, the most unforgettable one may be the tiny pistol, no larger than a thumb, that the count pulls out to protect himself at the first sign of danger. (The bullets would have to be about the size of water drops, and locating the tiny trigger would be a chore).

TWO WEIRD THINGS: Eyes and ears on a staff; desiccated diva

WHAT MAKES IT WEIRD: The Mysterious Castle in the Carpathians is the steampunk, slapstick Czech parody of Gothic literature you never knew you needed—until you heard it described in just those words.

Restoration trailer for Mysterious Castle in the Carpathians

COMMENTS: The Mysterious Castle in the Carpathians is the last entry in a loose Czech trilogy parodying genres popular in the West: Continue reading 47*. THE MYSTERIOUS CASTLE IN THE CARPATHIANS (1981)