Japanophiles (particularly Edo-era Japanophiles) will want to tune into this channel Monday to watch Alain Escalle’s impressive 2011 short feature “The Tale of the Floating World”…