366 Weird Movies may earn commissions from purchases made through product links.
DIRECTED BY: Armagan Ballantyne
FEATURING: Jackie van Beek, Damon Herriman, Jemaine Clement, Ian Zaro
PLOT: A middle-aged European couple goes to a New Age sex resort in an attempt to rekindle their passion.
COMMENTS: Although it’s a romantic comedy, Nude Tuesday is also, more importantly, an experimental film. Unfortunately, in this case, the experiment amounts to nothing more than a gimmick. The idea is that the actors rehearsed the script in English and then, when it came time to turn the cameras on, delivered the lines in vaguely Scandinavian-sounding gibberish. Two sets of writers who were unfamiliar with the original script then watched the film and provided subtitles. (The one created by Julia Davis is the default track in the US region; one presumes the alternate track from Ronny Chieng and Cecilia Paquola is also available on the Blu-ray, although I can’t find confirmation).
Woody Allen once infamously re-dubbed a Japanese spy film to change the story to the search for an egg salad recipe. But it quickly becomes apparent that Nude Tuesday‘s constrained scenario doesn’t lend itself to such a dramatic reinvention, and nor will the writer try for the sort of meta-comedy (e.g. a narrator recapping the plot, fourth-wall break addresses to the audience) that Allen occasionally fell back on to liven things up. Without that, the result is that there is almost literally no line the dubber can write that couldn’t have been written in the usual way. In creating the new dialogue, Davis faces a lot of constraints: who’s in the scene, the length of the spoken lines, contextual requirements (is the character naked? Bleeding? Chasing a goat?) This means that the dialogue is always a slave to the demands of the scene as it’s been set up, and Davis has little actual freedom besides word choice. (She can, for example, make a preening Bjorn say the absurd line “I’m an eagle pimp with a bit of a grudge,” though a regular scriptwriter could have inserted that line anyway). Every reaction is so strictly dictated by the demands of the dialogueless script and the actor’s performances that there’s almost no margin for surprise; I can only think of one gag Davis was able to set up that wasn’t strictly set up by the situation (a joke regarding the bean supermarket aisle). To be fair, there’s also the fact that the finale is constructed somewhat ambiguously, so that there could be multiple outcomes (I wasn’t overly fond of the one chosen here.)
So, while it may have been a stimulating writing exercise for the dubbers, there’s no possible payoff for the audience. What we’re left with is an offbeat-yet-predictable sex comedy. The main attraction is Clemens, playing yet another narcissistic jerk deserving of a hearty comeuppance. The sex retreat’s rituals can be amusing, with orgasmic breathing exercises, strange loungewear and banana hammocks, lots of awkward overplayed sensuality, and of course, nude Tuesday. And the script throws in a mushroom trip for funsies. But none of it is anything you wouldn’t expect to see in a relatively competent indie sex comedy. It’s a bit like being sold a ticket into something that was promised to be a freaskshow, and passing through the curtain to find one lonely dwarf and a bearded lady who just needs a quick pass-over with an epilady.
WHAT THE CRITICS SAY: