Animated from her point of view, a sleepless new mother’s home appears foreign.