DIRECTED BY: Hayao Miyazaki
FEATURING: Voices of Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi; Kirsten Dunst, Phil Hartman, Matthew Lawrence (Disney English dub)
PLOT: As a rite of passage, a friendly 13-year old witch sets up a delivery service in a village.
WHY IT WON’T MAKE THE LIST: It doesn’t have quite the mania or kiddie surrealism of Miyazaki’s wilder works like Howl’s Moving Castle and Spirited Away. We’re covering this one for the sake of Miyazki completeness.
COMMENTS: Kiki’s Delivery Service takes place in Anywhere, Europe—it might be in France, or Italy, or Austria—at a nonspecific time in the 20th century (there are automobiles, dirigibles, telephones, and black and white televisions, but no airplanes). In this alternate world, witches are real, and carry over some of the iconography of folklore, like flying broomsticks and black cat familiars. However, in Kiki, witches are accepted with none of the negative connotations of Häxan—they aren’t suspected of eating children by the light of the full moon. Rather “resident witches” act as public servants, one per town. According to the rules of witchcraft, smartly delivered in the film’s first twenty minutes or so, when a witch turns thirteen she leaves home and serves an apprenticeship. She has to find her own unique eldritch talent, which might be fortune telling, or potion brewing. Kiki’s quest to find out where she fits in this odd society is the engine of this coming-of-age tale (with a chaste, comical boyfriend subplot serving as bonus content).
Miyazaki, the son of an airplane manufacturing magnate whose extensive aviation-themed back catalog suggests he’s a frustrated pilot, creates some of his greatest flying scenes here. The freedom of the highly maneuverable broomstick allows him to “film” not only soaring green vistas, but vertigo-inducing shots from below and scenes of Kiki racing through traffic, levitating just inches above the pavement. The climax is a thrilling rescue as Kiki attempts to pilot an uncooperative broomstick, which keeps plunging when it’s supposed to hover. The excitement of the flying sequences helps win over boys who might be skeptical of a story revolving around a girl who sets up a small business.
I usually like, or am at least neutral about, Disney’s choice of dub actors, but I confess Kirsten Dunst’s voiceover was a little too bubble-gummy for me this time out. At least VO vet Phil Hartman, as the gently sarcastic cat Jiji (with just a touch of Paul Lynde in his delivery), is excellent, stealing his scenes. Dunst’s performance is a minuscule nitpick anyway, and certainly nothing to overshadow Kiki‘s achievements as superior children’s entertainment. It’s not a transcendent example of its genre like Spirited Away, but Miyazaki’s craft and imagination never disappoint. Kiki delivers.
In 2017 Gkids got the rights to Disney’s Studio Ghibli catalog and began re-releasing the features on Blu-ray. This edition is almost identical to Disney’s 2014 Blu, right down to the extra features—but the one improvement that devoted anime fans will appreciate is the inclusion of an optional set of literal English subtitles, as opposed to Disney’s “dubtitles” (which often changed the original meaning slightly to make the story more accessible to Western audiences).
WHAT THE CRITICS SAY:
“… top-drawer kiddie fare both for fans of the exotic and for mainstream family auds.”–Ken Eisner, Variety (contemporaneous)
One thought on “CAPSULE: KIKI’S DELIVERY SERVICE (1989)”
To be honest I don’t really understand why you guys cover Miyazaki much at all. Spirited Away and a few others I can understand, but Miyazaki is so mainstream and influential that his stuff becomes very normal in the big picture of things. There’s more than a few unapologeticly bizarre anime movie directors out there, yet Miyazaki’s the one who’s received extensive coverage? It’s kind of like if a Japanese weird movie review site kept reviewing Disney movies. That said though, I also know that what gets posted is of course limited by your ability to actually see the movie in question, so I guess there’s no harm done in posting about him if the alternative is just not doing so.