Tag Archives: Folk Tales

350. SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS (1964)

Tini zabutykh predkiv, AKA Shadows of Our Forgotten Ancestors; Shadows of Our Ancestors; Wild Horses of Fire

“To say that Shadows of Our Forgotten Ancestors violates every narrative code and representational system known to the cinema is an understatement—at times, in fact, the film seems intent upon deconstructing the very process of representation itself. The relationship between narrative logic and cinematic space— between point of view inside and outside the frame—is so consistently undermined that most critics on first viewing literally cannot describe what they’ve seen. Adjectives frequently used to characterize Shadows of Forgotten Ancestors are ‘hallucinatory,’ ‘intoxicating,’ and ‘delirious’—terms that imply, however positively, confusion and incoherence.”–David Cook, filmreference.com

Recommended

DIRECTED BY:

FEATURING: Ivan Mykolaichuk, Larisa Kadochnikova, Tatyana Bestayeva

PLOT: Ivan, a Hutsul villager in a remote town in the Ukrainian Carpathian mountains at an undetermined time in the past, falls in love with village girl Marichka. After Marichka tragically dies he’s inconsolable for a time until he finds and marries Palagna. He and Palagna cannot conceive a child, however, and when she seeks the help of a sorcerer to become fertile, she ends up seduced by the wicked magician.

Still from Shadows of Forgotten Ancestors (1964)

BACKGROUND:

  • The story is adapted from an (out-of-print in translation) short novel of the same title by writer Mikhail Kotsyubinsky (to whom the film is also dedicated, on the centennial of his birth).
  • Director Serjei Parajanov considered Ancestors the real start of his filmmaking career, calling the five features he directed before this one “garbage.”
  • Shadows of Forgotten Ancestors launched Parajanov’s rocky relationship with Soviet authorities, which would eventually lead to his blacklisting and even to jail time in 1974 after the release of The Color of Pomegranates. This movie contained three elements sure to raise the ire of the Communists: Christian imagery, the suggestion of a Ukrainian ethnic identity separate from the Soviet Union, and flights of fantasy that defied the official aesthetic of socialist realism.
  • The actors in Ancestors speak in an authentic Hutsul dialect of Ukrainian and Parajanov refused to allow it to be dubbed or translated into Russian, further angering Soviet authorities.

INDELIBLE IMAGE: Seven minutes into Shadows of Forgotten Ancestors, a man is struck with an axe. Blood runs across the camera lens, and we cut to an insert of rusty red horses leaping through a white sky. At this point, you either turn the film off in frustration, or fall totally in love with it and ride it to the end.

THREE WEIRD THINGS: The red horses of death; blindfold yoke wedding; Christmas reaper

WHAT MAKES IT WEIRD: In Shadows of Forgotten Ancestors Sergei Parajanov creates a specific yet idealized universe that feels like a fairy tale. Real Ukrainian folk rituals are painstakingly recreated, but with a postmodern spin that makes them seem new and strange. Red horses leap through the sky, a parade of Christmas characters includes the Grim Reaper, and it all plays out under a star of eternal love twinkling in an icy sky. Soviet authorities saw these nostalgic fantasies as dangerously counter-revolutionary, but they are as much a manifesto for a superior counter-reality.


Trailer for the narrated Russian-language version of Shadows of Forgotten Ancestors

COMMENTS: Sergei Parajanov saw Shadows of Forgotten Ancestors as the beginning of his career; it was also almost the end of it. Ancestors displeased his Soviet overseers so much that it is miraculous that he was allowed to make another movie before the dawn of Continue reading 350. SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS (1964)

CAPSULE: THE FOX FAMILY (2006)

Gumiho Gajok

DIRECTED BY: Hyung-gon Lee

FEATURING: Si-Yeon Park, Hyeon Ju, Jung-woo Ha, Jun Gyu Park, Ju-yeon Ko, Cheol-min Park

PLOT: A family of foxes pose as circus performers; if they can eat a human liver on the lunar eclipse, they will become human for good.

Still from The Fox Family (2006)

WHY IT WON’T MAKE THE LIST: It’s not especially weird. This is one of those fantasy films whose strangeness to Westerners stems mainly from different cultural expectations.

COMMENTS: “Where can we find a lot of humans?” asks the clueless Fox patriarch at a lonely gas station as the clan makes its way from the mountains to the city. The family of four is actually centuries old, but they’ve been living as kumiho—mischievous shapeshifting fox spirits—in the mountains. According to this movie’s spin on the ancient mythology, if they devour a person’s liver on the night of the lunar eclipse, they can become human forever. Unfortunately for this particular family, they are (mostly) sweet-natured yokels who are completely at sea when it comes to human society. They can’t even seduce lonely humans, supposedly the specialty of kumiho. The brother’s spastic dance floor moves get him ejected from the club, and the sister can’t fathom why her striptease doesn’t work on a particular subway patron. Still, it would be hard for them not to eventually bumble into a victim or two—except for the fact that they unwisely trust a con man who develops a scheme to protect his fellow humans (and save his own liver) while exploiting the clan.

There is a temptation to classify The Fox Family as a black comedy because of scenes like the one where a homicide detective absentmindedly scratches his head with a severed arm he finds at a grisly crime scene; yet, overall the tone is sweet, and even family-friendly. Even the con-artist is a pussycat at heart. The only features that give The Fox Family a whiff of weirdness are the musical numbers. They are mostly love songs from Si-Yeon Park—a South Korean model who is one of the world’s most beautiful women—although each member of the clan gets a moment in the spotlight. The only bizarre show-stopper is the trip to recruit victims—er, circus performers—at a camp for the homeless. Somehow, they dance their way into a complete different musical number, a Sharks vs. Jets vs. riot police style dance-off, complete with 1984-vintage breakdancing. This one scene may make the film worth a view for fans of Asian dementia.

If you want to understand why this film isn’t really weird, just use your imagination to change the fox spirits to something more Western (say, werewolves) and recast it with Hollywood stars: Danny DeVito as the father, Anna Kendrick as the older sister, as the brother, and for the cutie pie younger daughter—are there any Fanning sisters left? Suddenly, what we have isn’t a weird movie, but a light comedy with blockbuster potential. Although you would have to ditch those musical numbers.

WHAT THE CRITICS SAY:

“… nothing quite prepares viewers for the unhinged craziness of Lee Hyung-gon’s The Fox Family… Everything here is manic and mercurial.”–Anton Bitel, Eye for Film (DVD)

(This movie was nominated for review by “Kat,” who described it as “Shape shifting fox spirits, a street riot that becomes a dance off and the oddest use of a Wonder Woman costume I’ve ever seen [and I’ve seen some odd ones!]. You can’t go wrong really.” Suggest a weird movie of your own here.)

162. THE LEGEND OF SURAM FORTRESS (1984)

Ambavi Suramis Tsikhitsa; Legend of the Surami Fortress (alternate translation)

“In Ron Holloway’s reverent documentary Paradjanov: A Requiem… an unbowed Paradjanov speaks nonchalantly of being accused of ‘surrealism,’ never pointing out the surreality of a government that views surrealism as a crime.”–Keith Phipps

Recommended

DIRECTED BY: Sergei Parajanov, Dodo Abashidze

FEATURING: Leila Alibegashvilli, Sofiko Chiaureli, Zura Kipshidze, Dodo Abashidze, Veriko Andjaparidze

PLOT: On the desolate steppes of Central Asia, a Georgian prince has given slave Durmishkhan his freedom; although he promises to make his fortune and buy her freedom, his lover, Vardo, senses that he will never return. Indeed, in his travels Durmishkhan meets another woman and fathers a child with her, while a bereaved Vardo becomes a celibate fortune teller. Years later, with a Muslim invasion imminent, the czar seeks guidance from Vardo on how to stop the fortress of Suram from collapsing every time his men rebuild it.

The Legend of Suram Fortress (1984)

BACKGROUND:

  • The Legend of Suram Fortress was Sergei Parajanov’s first film after spending 15 years in and out of Soviet prisons on charges ranging from homosexuality, rape, and pornography to bribery and trafficking in religious icons. Many view his persecution as politically motivated. Along with intellectuals and celebrities like , fellow filmmakers , François Truffaut, , , , and all agitated for his release.
  • Parajanov was born in Georgia to Armenian parents, and began his filmmaking career in Ukraine. Each of Parajanov’s major films is built around the folklore of a specific Soviet satellite state: Shadows of Forgotten Ancestors (1964) revolved around Ukrainian legends, The Color of Pomegranates (1969) dealt with an Armenian poet, and The Legend of Suram Fortress covered the mythology of his native Georgia. Ashik Kerib (1988) shows an Azerbaijani influence.
  • Although the movie bears all of Parajanov’s stylistic trademarks, Dodo Abashidze (who also plays the role of Osman-Agha in the film) is credited as co-director, as he is also in Parajanov’s final completed film, Ashik Kerib. Abashidze has no solo directing credits but was a popular actor, and his influence is viewed as a major factor in getting Parajanov released from jail and allowed to return to filmmaking.
  • The Legend of Suram Fortress was based on Georgian folktales which had been turned into a novel by the writer Daniel Chonkadze in the 19th century. The story had been made into a silent film in 1922.
  • The Suram (or Surami) fortress still stands in Georgia.

INDELIBLE IMAGE: This is a hard choice indeed: The Legend of Suram Fortress is a work of visual poetry, and picking out a single frame is like picking out the single best line from “The Iliad” or “The Odyssey.” Each scene in Suram is a meticulous exercise in staging, pageantry, and costuming. For our representative moment, we’ll chose the ceremony where the peasants pray to St. George to protect them from the (metaphorical Muslim) dragon: costumed worshipers parade by in a line, led by a prancing white horse decorated with silvery tinsel, before a smoky field, while the Saint’s icon appears as a glittering ball of light. The scene is low-tech but beautiful, literally realized with smoke and mirrors. In a movie with such a rigorously realized formalism, almost any other choice of image would be equally indelible.

WHAT MAKES IT WEIRD: Fans of will likely to groove to the vibe of Sergei Parajanov, recognizing the obsessively arranged compositions and the mysticism that hangs like thick clouds of incense over the film. Rather than taking a wide-angle, pan-theistic view like Jodorowsky, however, Parajanov focuses each of his films narrowly and intently on the legends of a single culture. In Suram Fortress he digs deep to uncover fragmentary narrative relics from ancient Georgia, telling of the legendary foundation of a nation in a confused era when Christianity, Islam and paganism all fought for the hearts of her people. Soaking in a bath of exotic medieval sounds and images, you emerge from the movie feeling Georgia in your bones, while at the same time realizing you know next to nothing about the culture Parajanov simultaneously illuminates and obscures. The visions crumble before your eyes as he builds them.


Festival trailer for The Legend of Suram Fortress

COMMENTS: Although there is a (digressive and fractured) story, the essence of The Legend of Suram Fortress is in its astounding visual tableaux: Continue reading 162. THE LEGEND OF SURAM FORTRESS (1984)

61. KWAIDAN (1964)

AKA Kaidan; Ghost Stories

“A hundred thoughts suggested by the book might be written down, but most of them would begin and end with this fact of strangeness… many of the stories are about women and children,–the lovely materials from which the best fairy tales of the world have been woven. They too are strange, these Japanese maidens and wives and keen-eyed, dark-haired girls and boys; they are like us and yet not like us; and the sky and the hills and the flowers are all different from ours… in these delicate, transparent, ghostly sketches of a world unreal to us, there is a haunting sense of spiritual reality.”–from the original introduction to the folk tale collection “Kwaidan”

Must See

DIRECTED BY: Masaki Kobayashi

FEATURING: Rentarô Mikuni, Michiyo Aratama, Keiko Kishi, , , Kan’emon Nakamura

PLOT: An anthology film telling four Japanese folk tales centered around ghosts or nature spirits.  An ambitious samurai leaves his faithful but poor wife for a rich new one, and finds himself haunted by regret over his desertion.  A winter spirit spares the life of a young woodcutter, on one condition.  A clan of ghosts demand a blind minstrel play the tale of their tragedy for them night after night.  The final story tells of a guard who sees an apparition in a bowl of water.

Still from Kwaidan (1964)

BACKGROUND:

  • The four episodes were adapted from Lafciado Hearn’s collections of Japanese folk tales (the two middle pieces are from his 1903 volume entitled “Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things”).  Hearn was born Greek, educated in Ireland, and spent time as a journalist in the United States (causing a scandal by marrying a black woman in Cincinnati, which was a crime at the time).  He later became a foreign correspondent in Japan and was naturalized as a Japanese citizen, taking the name Koizumi Yakumo.
  • Hearn offered “Weird Tales” as one possible translation of the Japanese word Kwaidan.
  • Kwaidan won the Special Jury Prize at Cannes (at that time, the second most prestigious prize after the Palme D’Or).  It was nominated for a Best Foreign Film Oscar, but lost to the Czech war drama The Shop on Main Street [Obchod na korze].
  • The episode “The Woman of the Snow” was (unwisely) trimmed from the original American theatrical release in order to cut the runtime from three hours to just over two hours.

INDELIBLE IMAGE: Although it’s hard to top the image of the minstrel Hoichi covered (almost) from head to toe in holy Buddhist characters or the ghostly court of samurai, it’s the expressionistic set of “The Woman in the Snow”—with its constellations of warped watching eyeballs set in a deep blue sky—that makes the eeriest impression.

WHAT MAKES IT WEIRD: Kwaidan illustrates the rule that, the better the movie, the less weird it has to be to make the List. Although on the surface it’s just a collection of bare-bones ghost stories, in telling these tales director Kobayashi wisely jettisons reality in favor of a stylized, expressionistic, visually poetic aesthetic that gently detaches the viewer from everyday life and floats him into an ancient spirit world that seems simultaneously to have never and always existed.


Original Trailer for Kwaidan

COMMENTS: In Kwaidan‘s opening credits black, blue, red and purple inks swirl around in Continue reading 61. KWAIDAN (1964)