Based on a nightmare, and likely the cause of many more, “The Cat With Hands” is an eerie blend of live-action film and stop-motion animation. Given the goosebumps Robert Morgan has cau…