“The reason Fox found it unwieldy — the scabrous humor about the music industry, the unhappy love story and the weirdness of some of the characters — are exactly the reasons why people love it now.…